1 00:01:34,083 --> 00:01:35,083 Ты в порядке? 2 00:01:35,334 --> 00:01:37,416 Ты хочешь объяснить мне? что это за нелепость 3 00:01:37,417 --> 00:01:40,292 ходить мертвецами перед зданием с такой помпой? 4 00:01:40,834 --> 00:01:44,082 Даже если бы он был отцом или принц Санкуло. 5 00:01:44,083 --> 00:01:46,333 Ну, это была его воля. 6 00:01:46,334 --> 00:01:48,166 -Что тебя беспокоит? - Нет, ничего. 7 00:01:48,167 --> 00:01:51,249 мне просто кажется это смазка, не более того. 8 00:01:51,250 --> 00:01:53,999 Может быть, оно уже там, оно должно быть там в раю ответственных. 9 00:01:55,083 --> 00:01:56,999 Ну, когда ты умрешь, делай то, что хочешь. 10 00:01:57,000 --> 00:02:00,292 Теперь заканчивайте подготовку что нам пора идти на кладбище. 11 00:02:00,417 --> 00:02:02,501 Так что? Если покойник даже не знает. 12 00:02:03,834 --> 00:02:05,375 Это будет хорошо для тебя. 13 00:02:07,417 --> 00:02:10,042 Чтобы замкнуть круг. Хм? 14 00:02:14,417 --> 00:02:16,208 Вот оно. 15 00:02:54,375 --> 00:02:58,416 {\an8}В ПАМЯТЬ ЭЛИСЕО ОМАР БАСУРТО 16 00:02:58,417 --> 00:03:03,208 {\an8} Элисео Омар Басурто родился 26 апреля 1962 года, 17 00:03:03,209 --> 00:03:07,166 сияющий четверг в городе Кануэлас. 18 00:03:07,167 --> 00:03:11,333 Сын дона Эладио Басурто и Донья Эстефания Ронколи, 19 00:03:11,334 --> 00:03:14,999 У меня было идиллическое детство вместе со своей сестрой Тереситой 20 00:03:15,000 --> 00:03:18,833 в то время, когда дети они могли бы играть беззаботно 21 00:03:18,834 --> 00:03:20,124 на тротуаре. 22 00:03:20,125 --> 00:03:21,875 По окончании средней школы 23 00:03:21,876 --> 00:03:24,708 сделал первые шаги в качестве помощника вратаря 24 00:03:24,709 --> 00:03:26,833 в здании от парка Чакабуко, 25 00:03:26,834 --> 00:03:29,541 где он учился основы торговли 26 00:03:29,542 --> 00:03:33,041 и обнаружил свое истинное призвание. 27 00:03:33,042 --> 00:03:35,416 До мая 1992 года 28 00:03:35,417 --> 00:03:39,374 был вызван молодой Елисей в качестве главного менеджера 29 00:03:39,375 --> 00:03:42,416 в поразительной башне бруталистический стиль 30 00:03:42,417 --> 00:03:46,584 из Гранадеро Арисменди, 1630 г. 31 00:03:47,542 --> 00:03:50,833 Елисей присутствовал в самые ответственные моменты 32 00:03:50,834 --> 00:03:52,541 истории здания 33 00:03:52,542 --> 00:03:55,791 <я>например, когда он остановил вора Режим Человека-Паука 34 00:03:55,792 --> 00:03:58,833 это пыталось ворваться на первом этаже, 35 00:03:58,834 --> 00:04:02,249 или когда он спасался из манежа экономия консорциума. 36 00:04:02,250 --> 00:04:06,458 Но, без сомнения, Его самым героическим поступком было спасение 37 00:04:06,459 --> 00:04:08,500 рыжему ребенку-астматику... 38 00:04:08,501 --> 00:04:11,082 ...попал в огонь. 39 00:04:11,083 --> 00:04:14,958 Несмотря на это, пришлось столкнуться с неблагоприятными моментами, 40 00:04:14,959 --> 00:04:18,791 <мне>нравятся многочисленные маневры создан, чтобы помочь вам сойти с корабля 41 00:04:18,792 --> 00:04:23,876 и построить на террасе роскошный бассейн сомнительного вкуса. 42 00:04:24,417 --> 00:04:28,166 Атаки, которые способствовали так или иначе 43 00:04:28,167 --> 00:04:32,792 к ужасной болезни, которая достигла кульминации в его незаслуженной смерти. 44 00:04:33,792 --> 00:04:37,375 Однако давайте вспомним как бы он хотел, 45 00:04:38,209 --> 00:04:40,666 с сияющей улыбкой. 46 00:04:40,667 --> 00:04:44,667 Прощайте, капитан. 47 00:05:00,250 --> 00:05:04,125 {\an8}Хорошо. Прежде чем продолжить похороны, 48 00:05:04,834 --> 00:05:09,333 {\an8}Напоминаю, что у нас есть красивый портрет покойного. 49 00:05:09,334 --> 00:05:12,458 {\an8} Последняя воля из вымерших является то, что его портрет 50 00:05:12,459 --> 00:05:15,374 {\an8}затем быть повешенным в холле здания 51 00:05:15,375 --> 00:05:17,500 {\an8}где он занимал свою должность. 52 00:05:17,501 --> 00:05:20,374 {\an8}Как в холле здания? 53 00:05:20,375 --> 00:05:22,249 {\an8}-Простите? - Да. 54 00:05:22,250 --> 00:05:25,708 {\an8}Г-н. Басурто хотел бы Пусть ваш образ останется неизменным 55 00:05:25,709 --> 00:05:30,291 {\an8}в том месте, где это произошло последние 33 года его жизни. 56 00:05:30,292 --> 00:05:31,625 {\an8}Нет, все в порядке, я понимаю. 57 00:05:31,626 --> 00:05:34,124 {\an8}Но нет... все не так просто. 58 00:05:34,125 --> 00:05:37,166 {\an8}Это декоративное решение очень важно 59 00:05:37,167 --> 00:05:39,708 {\an8}хотел бы, чтобы он это издал указ просто так мертвец. 60 00:05:39,709 --> 00:05:41,208 {\an8}- Матиас. - Ну, в любом случае, 61 00:05:41,209 --> 00:05:43,625 {\an8}-это должно быть поставлено на голосование. - Вот так оно и есть. 62 00:05:43,626 --> 00:05:46,291 {\an8}Это должно быть установлено законное собрание 63 00:05:46,292 --> 00:05:49,082 {\an8}и одобрено большинством. Привет? Пусть это будет ясно. 64 00:05:49,083 --> 00:05:51,374 {\an8}Труп моего друга его еще нет на земле 65 00:05:51,375 --> 00:05:54,416 {\an8}и вы начинаете спорить за эту ерунду. 66 00:05:54,417 --> 00:05:56,917 {\an8}Извините, но если это никому не нужно, Я возьму это, да? 67 00:05:56,918 --> 00:05:58,666 {\an8}Это будет очень приятно. 68 00:05:58,667 --> 00:06:01,249 {\an8}- Угу. - Я сказал, что оно у меня есть, а не повесил. 69 00:06:01,250 --> 00:06:03,708 {\an8}Извините... но можем ли мы оставить эту заботу 70 00:06:03,709 --> 00:06:05,374 {\an8}когда это актуально? 71 00:06:05,375 --> 00:06:07,208 Продолжим церемонию, пожалуйста. 72 00:06:07,209 --> 00:06:08,333 Хорошо. 73 00:06:08,334 --> 00:06:11,625 Еще одна просьба от г-на Басурто в том, что каждый, обладая свободой, 74 00:06:11,626 --> 00:06:13,583 посвятите ему несколько слов. 75 00:06:13,584 --> 00:06:15,374 И цитирую дословно: 76 00:06:15,375 --> 00:06:17,958 «Я бы хотел, чтобы ты говорил с полной искренностью. 77 00:06:17,959 --> 00:06:22,416 {\an8}Не надо себя идеализировать и не смягчать мои ошибки. 78 00:06:22,417 --> 00:06:25,082 {\an8}Просто помните меня честно." 79 00:06:26,292 --> 00:06:27,875 {\an8} Хорошо. 80 00:06:27,876 --> 00:06:29,501 {\an8}Кто-нибудь хочет начать? 81 00:06:40,250 --> 00:06:42,501 {\an8} Ой, извините. 82 00:06:43,125 --> 00:06:46,249 {\an8}Ну, эй, я представлюсь. 83 00:06:46,250 --> 00:06:48,416 {\an8}Привет, я Кларита, 84 00:06:48,417 --> 00:06:50,208 {\an8}Бывшая жена Елисея. 85 00:06:51,959 --> 00:06:53,500 {\an8}Эй, прости меня. 86 00:06:53,501 --> 00:06:55,917 {\an8}Вы Кларита, моя тетя Кларита? 87 00:06:55,918 --> 00:06:57,583 {\an8}Нет, дорогая, Я не чья-то тётя. 88 00:06:57,584 --> 00:06:59,458 {\an8}Более 30 лет назад что я отделился от Елисея. 89 00:06:59,459 --> 00:07:00,625 {\an8}Так что нет... 90 00:07:00,626 --> 00:07:03,542 {\an8}Но мой дядя сказал мне, что ты сломал себе шею на эскалаторе. 91 00:07:03,667 --> 00:07:05,917 {\an8}Он сказал мне, что сбил тебя потоковой грузовик. 92 00:07:05,918 --> 00:07:08,334 {\an8}Он сказал мне, что открыл тебе голову гигантский камень 93 00:07:08,459 --> 00:07:09,666 {\an8}когда они катались на лошадях. 94 00:07:09,667 --> 00:07:11,500 {\an8}И он сказал мне что ты умер в море, 95 00:07:11,501 --> 00:07:13,833 {\an8}радостно поднялся до сумасшедшего банана. 96 00:07:13,834 --> 00:07:16,333 {\an8}Он сказал мне, что тебя застрелили при выводе в банк. 97 00:07:16,334 --> 00:07:18,583 {\an8}У вас упал двигатель кондиционера. 98 00:07:18,584 --> 00:07:21,416 {\an8}На меня напала пума в национальном парке Бариту. 99 00:07:21,417 --> 00:07:23,708 {\an8}Что ты загорелся с саламандрой. 100 00:07:23,709 --> 00:07:24,833 {\an8}Укус винчуки. 101 00:07:24,834 --> 00:07:26,958 {\an8}Прогрессирующая оссифицирующая фибродисплазия. 102 00:07:26,959 --> 00:07:28,791 {\an8}Ну вот и всё. Теперь... это понятно. 103 00:07:28,792 --> 00:07:31,082 {\an8}Да. 104 00:07:31,083 --> 00:07:33,374 {\an8}Логично, что он солгал таким образом 105 00:07:33,375 --> 00:07:35,042 потому что он был... 106 00:07:35,626 --> 00:07:37,750 было очень больно когда я оставил его. 107 00:07:40,709 --> 00:07:41,709 И хорошо. 108 00:07:43,000 --> 00:07:45,541 Помимо разногласий 109 00:07:45,542 --> 00:07:48,666 любого брака, у нас никогда не было... 110 00:07:48,667 --> 00:07:51,416 эээ... 111 00:07:51,417 --> 00:07:53,166 У нас никогда не было хорошей кровати. 112 00:07:57,209 --> 00:08:00,834 Что-то, что позже Нам удалось это исправить со временем. 113 00:08:01,459 --> 00:08:02,959 Эх... и хорошо. 114 00:08:03,626 --> 00:08:05,042 - И ну... - Хм-хм. 115 00:08:15,792 --> 00:08:17,501 Дорогой Элиша... 116 00:08:20,751 --> 00:08:21,958 Дай мне сюда, любимый. 117 00:08:26,667 --> 00:08:29,958 «Дорогой Элиша, ты научил меня увидеть твои глаза цвета неба 118 00:08:29,959 --> 00:08:33,334 боюсь быть неодобренным, никогда не быть на высоте. 119 00:08:34,000 --> 00:08:36,583 Твоя смерть освобождает меня из рюкзака, полного кирпичей 120 00:08:36,584 --> 00:08:39,875 и наконец я чувствую себя способным проложить свой собственный путь. 121 00:08:39,876 --> 00:08:42,291 Ты заставил меня повторить преступление, чувак. 122 00:08:42,292 --> 00:08:46,333 Знаешь ли ты, как мне тяжело уйти с этого пути самоуничтожения? 123 00:08:46,334 --> 00:08:48,291 Сегодня я украл два кошелька. 124 00:08:48,292 --> 00:08:51,541 Два. И я не могу их вернуть, я не знаю. 125 00:08:51,542 --> 00:08:53,292 Сильнее меня. 126 00:08:54,125 --> 00:08:55,166 Он умер один. 127 00:08:55,167 --> 00:08:57,083 Бедняжка. 128 00:08:59,626 --> 00:09:02,750 Теперь твоя очередь... 129 00:09:02,751 --> 00:09:04,750 часть о... потере. 130 00:09:04,751 --> 00:09:05,833 Хм? 131 00:09:05,834 --> 00:09:08,541 Я хотел бы предоставить вам инструменты 132 00:09:08,542 --> 00:09:11,374 чтобы они могли скорбеть в гармонии. 133 00:09:11,375 --> 00:09:14,000 Будет три сеанса на здании Zoom. 134 00:09:15,000 --> 00:09:16,917 Но как ты меня подвел? с компанией, да? 135 00:09:16,918 --> 00:09:19,125 Я поджег тебя зеленой палкой. 136 00:09:19,834 --> 00:09:22,958 Теперь у меня есть все менеджеры, наделенный силой, воодушевленный. 137 00:09:22,959 --> 00:09:25,249 Они теперь все менеджеры, давая мне отпор. 138 00:09:25,250 --> 00:09:27,124 Что они вырастили? Крылья? 139 00:09:27,125 --> 00:09:29,500 Тогда я понял это обращаться с такими людьми 140 00:09:29,501 --> 00:09:31,709 Нам нужен такой лидер команды, как вы. 141 00:09:38,626 --> 00:09:42,374 Ты ушел, Елисей, царь здания 142 00:09:42,375 --> 00:09:44,500 Жизнь, посвященная одной работе 143 00:09:44,501 --> 00:09:46,625 И те, кто его вчера обидел сегодня они ничего не говорят 144 00:09:46,626 --> 00:09:49,249 Они приходят плакать с горькими лицами 145 00:09:49,250 --> 00:09:51,583 Он оставил все чистым, независимо от того, было ли оно горячим или холодным 146 00:09:51,584 --> 00:09:53,999 Я знал, кто заплатил и кто был должником? 147 00:09:54,000 --> 00:09:56,249 Мудрый человек из вестибюля бог контроля 148 00:09:56,250 --> 00:09:59,124 Но ему так и не удалось что они подарили ему любовь, эх 149 00:09:59,125 --> 00:10:01,708 - Что они подарили ему любовь - Что они подарили ему любовь, да, ах 150 00:10:01,709 --> 00:10:03,625 - Что они подарили ему любовь... - Хорошо. 151 00:10:03,626 --> 00:10:05,291 Очень... очень хорошо. Очень... 152 00:10:05,292 --> 00:10:07,999 Большое спасибо. Мы бы уже были там. Большое спасибо. 153 00:10:08,000 --> 00:10:09,249 Очень хороший. 154 00:10:09,250 --> 00:10:10,958 - Покойся с миром, Элисео. - Пожалуйста. 155 00:10:10,959 --> 00:10:14,500 ты использовал меня, чтобы избежать Пусть будет сделан этот дерьмовый бассейн. 156 00:10:15,918 --> 00:10:17,875 Да, у нас была прекрасная ночь 157 00:10:17,876 --> 00:10:20,291 и незабываемо вместе. 158 00:10:20,292 --> 00:10:23,291 ты заставил меня почувствовать как подросток 159 00:10:24,417 --> 00:10:27,249 И потом никогда больше ты позвонил в мой звонок. 160 00:10:27,250 --> 00:10:29,249 мне снилось много кошмаров 161 00:10:29,250 --> 00:10:31,959 где ты смотрел на меня с края кровати 162 00:10:33,209 --> 00:10:36,750 улыбаюсь... не говоря ни слова 163 00:10:36,751 --> 00:10:38,709 и я даже не могу пошевелиться. 164 00:10:39,292 --> 00:10:42,708 Я пришел, чтобы сделать себя пописать 165 00:10:44,334 --> 00:10:47,374 ты заставил меня проиграть здоровые и красивые отношения 166 00:10:47,375 --> 00:10:50,541 с женщиной, которая намного выше моего обычного диапазона, 167 00:10:50,542 --> 00:10:53,333 за одну-две неосмотрительности. 168 00:10:53,334 --> 00:10:56,625 Хотя ты мне казался блестящий ум, 169 00:10:56,626 --> 00:11:00,541 Мне пришлось переосмыслить свою пригодность как профессионал. 170 00:11:00,542 --> 00:11:03,666 У меня был такой кризис 171 00:11:03,667 --> 00:11:05,750 что я оставил все, 172 00:11:05,751 --> 00:11:09,041 и я сформировался с двумя друзьями джаз-фьюжн-группа 173 00:11:09,042 --> 00:11:11,708 и мы каждый вторник в 23:00 174 00:11:11,709 --> 00:11:13,999 в баре Эль Хортондо, в Школьниках. 175 00:11:14,000 --> 00:11:16,875 Я оставляю вам листовки на случай, если кто-то захочет пройти. 176 00:11:16,876 --> 00:11:18,709 Это не говорится тел других людей. 177 00:11:20,375 --> 00:11:22,458 И ты маскулинизировался моему партнеру Элисео. 178 00:11:22,459 --> 00:11:24,791 Ты сказал ему, что у него есть такая же прическа, как у меня. 179 00:11:24,792 --> 00:11:26,333 Хммм. 180 00:11:26,334 --> 00:11:28,791 Это издевательство в очень дурном вкусе. 181 00:11:28,792 --> 00:11:31,416 - А если поторопишь меня, трансодианец. -Хм. 182 00:11:31,417 --> 00:11:33,875 Все возвращается. Ты помнишь, что я тебе сказал? 183 00:11:33,876 --> 00:11:36,249 Посмотри, кто жив и кто сейчас мертв. 184 00:11:36,250 --> 00:11:37,999 Сукин сын. 185 00:11:38,000 --> 00:11:39,416 Ты разрушил мою жизнь. 186 00:11:39,417 --> 00:11:41,750 Ты оставил меня бездомным. Мне пришлось закрыть фонд, 187 00:11:41,751 --> 00:11:44,541 Поэтому сегодня я праздную твою смерть. 188 00:11:44,542 --> 00:11:46,917 Сорете! Да, сорте. 189 00:11:46,918 --> 00:11:48,833 - Остановись немного. - Возьми это обратно, пожалуйста. 190 00:11:48,834 --> 00:11:50,708 До нервного срыва У меня есть из-за тебя. 191 00:11:50,709 --> 00:11:53,458 Экзема... У меня экзема от... 192 00:11:53,459 --> 00:11:56,374 Кто использует минор притворяться 193 00:11:56,375 --> 00:11:59,500 быть посреди огня что он сам вызвал? 194 00:11:59,501 --> 00:12:02,416 спасти его и сыграй героя. 195 00:12:02,417 --> 00:12:05,792 Только один человек очень, очень болен. 196 00:12:06,542 --> 00:12:09,667 И подумать только, что он напал на меня с отсутствием такта... 197 00:12:11,125 --> 00:12:12,792 Это было очень неудобно. 198 00:12:24,167 --> 00:12:26,583 Эй... 199 00:12:26,584 --> 00:12:28,875 я никогда не понимал 200 00:12:28,876 --> 00:12:32,249 почему ты пошел такой сукин сын со мной 201 00:12:32,250 --> 00:12:34,167 если я правда... 202 00:12:34,918 --> 00:12:36,333 Ну, я никогда ничего тебе не делал. 203 00:12:37,667 --> 00:12:39,417 Я просто хотел один... 204 00:12:40,125 --> 00:12:42,833 бассейн, чертов бассейн, 205 00:12:42,834 --> 00:12:46,374 купаться утром и снизить уровень холестерина. 206 00:12:48,417 --> 00:12:51,834 Что я знаю, любая грязная лапа Там есть бассейн, да? Этот... 207 00:12:52,792 --> 00:12:54,041 Даже холст. 208 00:12:54,042 --> 00:12:57,166 Но... мне даже пришлось... 209 00:12:57,167 --> 00:13:00,083 сомневаться, действительно ли 210 00:13:00,709 --> 00:13:03,667 Это была не моя вина что ты так плохо со мной обращался. 211 00:13:05,542 --> 00:13:06,918 Но нет. 212 00:13:08,375 --> 00:13:09,501 Теперь я понимаю. 213 00:13:10,792 --> 00:13:11,834 Ты был... 214 00:13:13,167 --> 00:13:14,791 действительно лох. 215 00:13:30,501 --> 00:13:31,875 Хороший. 216 00:13:31,876 --> 00:13:34,751 Я вижу лозунг более чем реализованным, 217 00:13:35,876 --> 00:13:40,124 особенно в разделе «искренность». 218 00:13:40,125 --> 00:13:42,875 Что ж, перейдем к передаче. 219 00:13:42,876 --> 00:13:46,000 умершего к месту своего последнего упокоения. 220 00:13:46,626 --> 00:13:49,416 Для этого нам нужно сотрудничество из шести человек 221 00:13:49,417 --> 00:13:51,082 нести гроб. 222 00:13:51,083 --> 00:13:54,291 Эти шесть человек были ранее назначенный 223 00:13:54,292 --> 00:13:56,500 г-ном Басурто, и они... 224 00:13:56,501 --> 00:13:59,374 Креспо Басурто Максимилиано. 225 00:13:59,375 --> 00:14:00,542 Да, я. 226 00:14:01,167 --> 00:14:03,374 Кампана, Мигель Анибал. 227 00:14:03,375 --> 00:14:05,124 Ух. 228 00:14:05,125 --> 00:14:07,082 Гомес Паскуаль. 229 00:14:07,083 --> 00:14:08,541 Хм. 230 00:14:08,542 --> 00:14:10,792 Гарридо Анхель Фабиан. 231 00:14:11,626 --> 00:14:14,334 - Монтелонго Мария Клара. - Я. 232 00:14:16,417 --> 00:14:18,876 Самбрано Матиас. 233 00:14:19,709 --> 00:14:20,709 Хм. 234 00:14:21,667 --> 00:14:26,041 Я прошу тебя, пожалуйста, пусть они подойдут поближе. По три с каждой стороны. 235 00:14:26,042 --> 00:14:28,291 Очень хороший. 236 00:14:28,292 --> 00:14:30,999 С заботой и большим уважением... 237 00:14:31,000 --> 00:14:32,584 мы движемся вперед. 238 00:14:45,334 --> 00:14:46,334 Упс. 239 00:14:47,209 --> 00:14:50,291 Ой, упс, оно только что пришло. Извините, извините за задержку. 240 00:14:50,292 --> 00:14:51,917 Я родом из крещения. 241 00:14:51,918 --> 00:14:55,249 Эй, эй, жизнь, [вдыхает] смерть, 242 00:14:55,250 --> 00:14:58,917 все в тот же день. Но [вдыхает] вот и мы. 243 00:14:58,918 --> 00:15:00,708 Пойдем быстро что у меня есть брак. 244 00:15:00,709 --> 00:15:03,833 Ты запутался при исполнении служебных обязанностей, отец. Это светская церемония. 245 00:15:03,834 --> 00:15:06,082 Нет, я позвонил ему. Я знаю что Елисей не был практикующим, 246 00:15:06,083 --> 00:15:08,875 но я бы не чувствовал себя спокойно с самим собой, если я не заступлюсь 247 00:15:08,876 --> 00:15:11,082 от Елисея, чтобы урегулировать их... их грехи. 248 00:15:11,083 --> 00:15:13,125 - Ну, давай, давай. - Я приглашаю вас помолиться 249 00:15:13,334 --> 00:15:16,291 акт раскаяния во имя Елисея. 250 00:15:16,292 --> 00:15:18,416 Один момент, отец. Боже, прости меня. 251 00:15:18,417 --> 00:15:21,291 Но мой друг Элисео никогда Я бы это позволил, так что... 252 00:15:21,292 --> 00:15:22,833 Я приглашаю вас уйти. 253 00:15:22,834 --> 00:15:25,541 Нет, но я родом из Ла Рехи, да? Два часа пути. 254 00:15:25,542 --> 00:15:27,124 Парень тяжелый. 255 00:15:27,125 --> 00:15:28,876 Если мы сможем продолжить, потому что наша спина нас убивает. 256 00:15:29,292 --> 00:15:32,458 Почему бы тебе не помолиться внутри? и мы перестанем бездельничать? 257 00:15:35,918 --> 00:15:37,167 Отец... 258 00:15:38,167 --> 00:15:39,999 Пожертвование. 259 00:15:40,000 --> 00:15:41,584 Привет. 260 00:15:42,626 --> 00:15:43,959 Ну давай же. 261 00:16:20,918 --> 00:16:22,374 Ух. Эй, да. 262 00:16:22,375 --> 00:16:24,082 Прости, что облажался с тобой с этим сейчас, 263 00:16:24,083 --> 00:16:26,541 но мой друг Элиша Он оставил свою волю тебе, верно? 264 00:16:26,542 --> 00:16:29,458 «Мой друг», сукин сын, какое выступление вы демонстрируете. 265 00:16:29,459 --> 00:16:32,291 Какое выступление? что я хочу узнай, все ли ты оставил в порядке 266 00:16:32,292 --> 00:16:34,458 это не значит, что его там нет переживаю свое горе. 267 00:16:34,459 --> 00:16:37,166 Оставил все организованным с этой дерьмовой старухой, 268 00:16:37,167 --> 00:16:38,999 ...сестра солдата. 269 00:16:46,834 --> 00:16:49,459 - Мадам, я хотел сделать вам только одну... - Сейчас не время! 270 00:17:27,584 --> 00:17:30,625 Кто-нибудь хочет сказать несколько последних слов 271 00:17:30,626 --> 00:17:33,459 до завершения церемонии? 272 00:17:38,584 --> 00:17:40,041 Я! 273 00:17:45,292 --> 00:17:47,249 Ого, снова этот парень. 274 00:17:47,250 --> 00:17:50,291 Нет, пожалуйста, этот человек не может говорить. Он дегенерат. 275 00:17:50,292 --> 00:17:51,958 Я, я не могу говорить? 276 00:17:51,959 --> 00:17:54,708 Почему я не могу говорить? Я... 277 00:17:54,709 --> 00:17:58,584 у меня есть один из трех лучшие языки 278 00:17:58,709 --> 00:18:00,708 Бельграно Р. 279 00:18:00,709 --> 00:18:02,625 Кто этот парень? 280 00:18:02,626 --> 00:18:04,583 И этим языком я, Конечно, я облажался, 281 00:18:04,584 --> 00:18:06,124 потому что... Я высосал несколько ракушек. 282 00:18:06,125 --> 00:18:08,082 Пожалуйста, уходите. 283 00:18:08,083 --> 00:18:10,124 - Достаточно. - Это неуважительно, правда. 284 00:18:10,125 --> 00:18:13,083 Ну, я не буду говорить о себе, но... 285 00:18:16,501 --> 00:18:18,124 От моего дорогого друга. 286 00:18:18,125 --> 00:18:21,083 Вот что нас беспокоит. 287 00:18:22,042 --> 00:18:23,958 И в этом смысле... Соревнуйтесь, я сказал? 288 00:18:23,959 --> 00:18:26,875 Пожалуйста, пожалуйста. 289 00:18:51,626 --> 00:18:53,458 Спасибо. 290 00:18:53,459 --> 00:18:54,918 Господин Президент, 291 00:18:56,250 --> 00:18:58,082 Могу я попросить вас об одолжении? 292 00:18:58,083 --> 00:18:59,166 Да, конечно. 293 00:18:59,167 --> 00:19:02,791 Не могли бы вы попрощаться с Элисео? ты для меня? 294 00:19:02,792 --> 00:19:03,917 Да, конечно. 295 00:19:03,918 --> 00:19:07,666 Это значит дать маленькая деталь 296 00:19:07,667 --> 00:19:10,416 положить на верхнюю часть ящика. 297 00:19:10,417 --> 00:19:11,625 Хороший. 298 00:19:11,626 --> 00:19:12,959 Это мой амулет... 299 00:19:14,292 --> 00:19:19,917 Что я получил от первого гуркха? что я казнил, сэр. 300 00:19:19,918 --> 00:19:21,751 Ой. 301 00:19:22,042 --> 00:19:23,249 Что ты с этим делаешь? 302 00:19:23,250 --> 00:19:25,666 Спокойно, спокойно, спокойно, спокойно. 303 00:19:25,667 --> 00:19:27,249 - Это мирное предложение. - Хорошо. 304 00:19:27,250 --> 00:19:28,542 - Успокоиться. - Оставь это. 305 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 я бы хотел 306 00:19:38,584 --> 00:19:42,333 оставь это Елисею 307 00:19:42,334 --> 00:19:44,291 чтобы поблагодарить вас 308 00:19:44,292 --> 00:19:47,626 эта работа это меня задело, сэр. 309 00:19:48,792 --> 00:19:51,249 Почему бы тебе не взять это в могилу? 310 00:19:51,250 --> 00:19:54,333 Я не могу, господин Президент, 311 00:19:54,334 --> 00:19:57,541 потому что есть мой бывший и все закончилось не очень хорошо 312 00:19:57,542 --> 00:20:01,166 и я не хочу ставить палец на ранке. 313 00:20:01,167 --> 00:20:05,417 Но я не могу пойти в могилу с ножом. 314 00:20:06,250 --> 00:20:10,166 Сэр, меня зовут на зимние квартиры. 315 00:20:10,167 --> 00:20:11,959 Я буду ждать тебя в машине. 316 00:20:12,501 --> 00:20:15,666 я почистил пять или шесть женщин в неделю. 317 00:20:15,667 --> 00:20:18,500 Да, да, да. Я трахал целые семьи. 318 00:20:18,501 --> 00:20:21,541 Выньте это. Бедный дедушка, он не знает, что говорит. 319 00:20:21,542 --> 00:20:23,666 Шарики, дедушка, ты понял? 320 00:20:23,667 --> 00:20:26,541 Потому что я каждую каплю спермы что я пролил 321 00:20:26,542 --> 00:20:28,875 Я поместил его в нужное место. 322 00:20:28,876 --> 00:20:30,750 Пожалуйста, кто-нибудь, возьмите это. 323 00:20:30,751 --> 00:20:32,917 Как они собираются меня забрать мне так? 324 00:20:32,918 --> 00:20:34,875 Пожалуйста, но пожалуйста. 325 00:20:34,876 --> 00:20:37,584 Друг, друг, меня выгоняют, друг мой. 326 00:20:38,125 --> 00:20:40,541 В чем мое преступление? Вы поймали? 327 00:20:40,542 --> 00:20:42,416 Но будет ли это возможно? 328 00:20:42,417 --> 00:20:44,626 Эй, я не сказал ничего, кроме правды. 329 00:20:48,167 --> 00:20:50,459 Они все ханжеские. 330 00:20:51,167 --> 00:20:53,041 На этом кладбище, 331 00:20:53,042 --> 00:20:56,958 более пятнадцати женщин что этот сервер испорчен. 332 00:20:56,959 --> 00:21:00,124 Чтобы завершить церемонию когда гроб опускается... 333 00:21:00,125 --> 00:21:01,542 Разве это не...? 334 00:21:08,626 --> 00:21:10,876 - Господин Президент. - Спасибо. 335 00:21:11,417 --> 00:21:14,458 Какая радость видеть вас здесь, президент. 336 00:21:14,459 --> 00:21:17,333 Я хочу познакомить тебя Лорене, моей жене. 337 00:21:17,334 --> 00:21:19,917 Ну ты знаешь прежнее руководство. 338 00:21:19,918 --> 00:21:22,875 В этом я сделал огромный апгрейд. 339 00:21:22,876 --> 00:21:25,208 Она мать Фаустино, младшего. 340 00:21:25,209 --> 00:21:27,291 - Рад встрече. - Приятно познакомиться, господин Президент. 341 00:21:27,292 --> 00:21:28,917 Что он здесь делает? 342 00:21:28,918 --> 00:21:32,666 Что ж, извините за вмешательство, 343 00:21:32,667 --> 00:21:36,374 но я не мог перестать приходить выразить мои соболезнования 344 00:21:36,375 --> 00:21:38,125 образцовому руководителю. 345 00:21:39,417 --> 00:21:40,709 я решил 346 00:21:41,250 --> 00:21:44,374 посмертно украсить Елисею 347 00:21:44,375 --> 00:21:47,583 с Большим крестом Майских заслуг. 348 00:21:47,584 --> 00:21:49,416 - Честь... -Что происходит? 349 00:21:49,417 --> 00:21:52,125 ...что наши патриоты умели побеждать 350 00:21:52,876 --> 00:21:54,417 и сделать Аргентину великой. 351 00:21:55,250 --> 00:21:57,500 Прошу прощения, извините за дерзость, 352 00:21:57,501 --> 00:21:59,041 но из-за чего это? 353 00:21:59,042 --> 00:22:02,542 Это государственное дело. Я не могу этого раскрыть. 354 00:22:04,375 --> 00:22:07,249 Кто-нибудь получит крест? во имя Елисея? 355 00:22:07,250 --> 00:22:09,333 Эй, я... Я... Господин Президент, 356 00:22:09,334 --> 00:22:12,583 Я был бы здесь, скажем так, единственный прямой родственник 357 00:22:12,584 --> 00:22:16,083 Елисея, мне так кажется Это зависит от меня, верно? 358 00:22:16,751 --> 00:22:20,584 Простите, сколько раз вы это видели? твой дядя в твоей жизни, дорогая? 359 00:22:21,375 --> 00:22:25,416 Я был женат, с блокнотом, У нас общая крыша. 360 00:22:25,417 --> 00:22:26,917 Давайте посмотрим, 361 00:22:26,918 --> 00:22:29,999 Моя очередь охранять ее. Это самая логичная вещь. 362 00:22:30,000 --> 00:22:34,833 Извините, нет, но этот актив становится частью имущества, передаваемого по наследству 363 00:22:34,834 --> 00:22:36,291 от Елисея, 364 00:22:36,292 --> 00:22:39,917 что заставляет меня в единственном, кто имеет право требовать. 365 00:22:39,918 --> 00:22:43,249 Мне кажется, что лучшее будет позволь мне взять крест 366 00:22:43,250 --> 00:22:45,666 и отдай приказ, чтобы они тебе показали в Сенате. 367 00:22:45,667 --> 00:22:48,458 Извини. Могу ли я это увидеть? 368 00:22:48,459 --> 00:22:50,959 Да, конечно. Вот, детка. 369 00:22:52,250 --> 00:22:53,250 Хм. 370 00:22:57,876 --> 00:22:59,166 Нет! 371 00:22:59,167 --> 00:23:01,374 -Что ты делаешь? -Нет! Вы с ума сошли? 372 00:23:01,375 --> 00:23:04,458 Известная оболочка об утке и твоей матери. 373 00:23:04,459 --> 00:23:05,750 Какого черта? Ты сумасшедший? 374 00:23:05,751 --> 00:23:08,166 Что, черт возьми, у тебя в голове? Идите к машине. 375 00:23:08,167 --> 00:23:10,333 Иди, иди. Ты наказан, давай. 376 00:23:13,292 --> 00:23:14,374 И да... 377 00:23:14,375 --> 00:23:15,750 Сотовый телефон 378 00:23:15,751 --> 00:23:17,834 - Ох, ок. - Ну... 379 00:23:21,751 --> 00:23:23,209 Если тебе позвонят, ты не ответишь, да? 380 00:23:23,959 --> 00:23:25,708 Прости, прости, прости, а? 381 00:23:25,709 --> 00:23:27,291 - Прошу прощения. - Нет, все в порядке. 382 00:23:27,292 --> 00:23:29,541 - Эй, продолжай. - Хорошо, хорошо. 383 00:23:33,250 --> 00:23:37,166 Мне кажется, что лучше всего Пусть крест пойдет с Елисеем. 384 00:23:37,167 --> 00:23:38,792 Это то, что соответствует. 385 00:23:39,751 --> 00:23:41,625 ты понятия не имеешь 386 00:23:41,626 --> 00:23:44,209 о человеке, который потерял эта нация. 387 00:23:45,417 --> 00:23:47,667 Я собираюсь уйти на пенсию. 388 00:23:49,250 --> 00:23:51,167 Я должен управлять страной. 389 00:23:54,042 --> 00:23:56,167 Это то, чего хотел бы Елисей. 390 00:24:11,167 --> 00:24:12,416 Хороший. 391 00:24:12,417 --> 00:24:14,625 Чтобы завершить церемонию, 392 00:24:14,626 --> 00:24:17,124 Когда гроб опускается, 393 00:24:17,125 --> 00:24:20,958 покойный прямо просил что все присутствующие 394 00:24:20,959 --> 00:24:23,500 напевать инструментальную версию 395 00:24:23,501 --> 00:24:27,042 из знаменитого Гимна радости по Бетховену. 396 00:24:28,000 --> 00:24:29,333 Простите, это шутка? 397 00:24:29,334 --> 00:24:31,124 Совсем нет, сэр. 398 00:24:31,125 --> 00:24:34,042 У меня есть точные инструкции г-на Басурто. 399 00:24:35,334 --> 00:24:36,542 Пожалуйста. 400 00:24:39,375 --> 00:24:40,626 Э-э... 401 00:25:22,417 --> 00:25:24,374 Хорошо. Большое спасибо. 402 00:25:24,375 --> 00:25:27,041 А теперь минута молчания 403 00:25:27,042 --> 00:25:30,542 закончить чествование его память. 404 00:26:08,042 --> 00:26:09,333 Ты жив, сукин сын! 405 00:26:12,959 --> 00:26:14,124 Нет! 406 00:26:15,626 --> 00:26:17,999 Это чудо! Это чудо! 407 00:26:19,375 --> 00:26:22,041 Ты инсценировал свою смерть, чертовски безумен! 408 00:26:22,042 --> 00:26:25,041 Мать! Мать! Мать! 409 00:26:25,042 --> 00:26:26,583 Кот, сукин сын! 410 00:26:31,083 --> 00:26:32,791 -Что ты делаешь? - Но что это? 411 00:26:32,792 --> 00:26:34,249 Элиша, что происходит? 412 00:26:34,250 --> 00:26:35,875 Нет, нет. 413 00:26:37,250 --> 00:26:39,333 Оболочка твоей матери, Элисео! Прекратите глупости. 414 00:26:39,334 --> 00:26:41,458 - Ради бога, не делай этого. -Шшш! 415 00:26:41,459 --> 00:26:43,708 Тихий. Тихий. 416 00:26:43,709 --> 00:26:46,166 Элисео, посмотри мне в глаза. Дышать. 417 00:26:46,167 --> 00:26:48,500 Вы не являетесь собой. Я могу помочь вам. 418 00:26:48,501 --> 00:26:50,708 Да, я дышу, доктор. Сохраняйте спокойствие. 419 00:26:50,709 --> 00:26:52,291 Но я все равно взорвусь. 420 00:26:52,292 --> 00:26:54,082 Послушай меня. 421 00:26:54,083 --> 00:26:57,374 У вас есть время остановиться. Не сходи с ума. 422 00:26:57,375 --> 00:27:00,666 Я... я не сумасшедший, Кларита. 423 00:27:00,667 --> 00:27:03,166 Нет. Напротив. 424 00:27:03,167 --> 00:27:07,249 Этот красивый жилет-тротил Я делал это очень сосредоточенно, 425 00:27:07,250 --> 00:27:08,999 с большим здравомыслием. Правда, Кларита. 426 00:27:09,000 --> 00:27:10,917 Мой бывший подтвердил, что ты заболел. 427 00:27:10,918 --> 00:27:13,124 Ну, потому что твой бывший человек своего слова. 428 00:27:13,125 --> 00:27:15,416 А еще был обмен одолжений с ней. 429 00:27:15,417 --> 00:27:18,374 Я помог ей с усыновлением маленького гаитянского мальчика. 430 00:27:18,375 --> 00:27:19,999 Красивый черный парень. 431 00:27:20,000 --> 00:27:22,791 Но я плакал из-за тебя. Как ты делаешь со мной такое? 432 00:27:22,792 --> 00:27:25,791 Что... какое я имею к этому отношение? Я показал тебе, что ты любишь меня. 433 00:27:25,792 --> 00:27:28,249 Это было красиво. Оно было усилено наша связь, Гомес. 434 00:27:30,042 --> 00:27:32,125 Знаешь, почему я все это сделал? 435 00:27:33,667 --> 00:27:35,416 - Потому что... - Нет, 436 00:27:35,417 --> 00:27:37,374 Это риторический вопрос, Гарридо. 437 00:27:37,375 --> 00:27:39,249 - Извини. - Я сделал это, потому что... 438 00:27:39,250 --> 00:27:41,374 вы все сделали меня много урона. 439 00:27:41,375 --> 00:27:44,291 Много повреждений. Но, конечно, затем умирающему человеку, 440 00:27:44,292 --> 00:27:46,833 Они не собирались продолжать его бить. 441 00:27:48,292 --> 00:27:49,917 Нет, Клаудито, иди сюда. 442 00:27:49,918 --> 00:27:51,917 Вам не нужно бежать. 443 00:27:51,918 --> 00:27:54,958 Если это взорвется, все взорвется. К черту кладбище. 444 00:27:54,959 --> 00:27:56,875 - Оставайся здесь. - Нет, Элиша, пожалуйста. 445 00:27:56,876 --> 00:27:58,708 Клаудито, иди к короне, 446 00:27:58,709 --> 00:28:00,625 тот, который говорит, что Венера ловит мух, 447 00:28:00,626 --> 00:28:04,709 и приносит синий предмет Я хочу показать это всем вам. 448 00:28:05,459 --> 00:28:07,374 Принесите, пожалуйста. Принеси! 449 00:28:07,375 --> 00:28:08,876 -Уже! -Идет! 450 00:28:09,792 --> 00:28:13,334 Спасибо, дорогой. Это рация. При этом я выслушал их всех. 451 00:28:14,375 --> 00:28:17,876 Я всегда мечтал о том, что обо мне скажут когда он умрет. 452 00:28:18,292 --> 00:28:20,625 Как их отправили. 453 00:28:20,626 --> 00:28:23,375 Мне это не понравилось. Они были очень строги со мной. 454 00:28:24,626 --> 00:28:30,458 Теперь, с каким лицом они судят меня, сукины дети? 455 00:28:30,459 --> 00:28:32,583 Да, я знаю всех вас. 456 00:28:32,584 --> 00:28:34,917 Я знаю, что они делают за спиной из остальных. 457 00:28:34,918 --> 00:28:37,291 Привет? 458 00:28:37,292 --> 00:28:39,751 За спиной своих партнеров. 459 00:28:41,709 --> 00:28:45,291 За спиной своих родителей, 460 00:28:45,292 --> 00:28:48,291 за спиной своих детей. 461 00:28:48,292 --> 00:28:50,583 И знаешь, почему я так тебя знаю? 462 00:28:50,584 --> 00:28:54,875 Потому что я занимаюсь этим уже 33 года. во всех ваших домах. 463 00:28:54,876 --> 00:28:57,124 Да. Я проверяю их вещи, 464 00:28:57,125 --> 00:28:59,374 как твоя еда, Я сплю в их кроватях. 465 00:28:59,375 --> 00:29:02,875 Я не пользуюсь туалетом, потому что я очень уважительно, и у меня есть коды. 466 00:29:02,876 --> 00:29:05,500 Те коды, которые вы У них не было меня. 467 00:29:05,501 --> 00:29:08,041 Вот почему сейчас Давайте все вместе полетим. 468 00:29:09,375 --> 00:29:12,041 Нет, нет, Элиша, нет, нет. Элиша, Элиша, послушай меня что-нибудь. 469 00:29:12,042 --> 00:29:14,791 Элиша, послушай меня внимательно. Я очень люблю тебя, Элисео. 470 00:29:14,792 --> 00:29:16,666 Я всегда любил тебя, Элисео. 471 00:29:16,667 --> 00:29:19,917 Я всегда любил тебя, правда, Элисео. Пожалуйста, прошу тебя, помилуй. 472 00:29:19,918 --> 00:29:22,666 Прости меня, Элиша. Я хочу извиниться за все, 473 00:29:22,667 --> 00:29:24,791 для бассейна, для всего. Я люблю тебя, Элиша. 474 00:29:24,792 --> 00:29:27,208 - Я тебя люблю. - Ты любишь меня, Самбрано? 475 00:29:27,209 --> 00:29:29,833 Серьезно, помилуй. Пожалуйста, помилуйте. 476 00:29:29,834 --> 00:29:31,875 Любит ли он меня сейчас? Ну, уже поздно. 477 00:29:31,876 --> 00:29:33,625 Теперь пришло время платить. 478 00:29:35,209 --> 00:29:37,374 Теперь они все полетят черт возьми! 479 00:29:37,375 --> 00:29:39,333 Нет! 480 00:29:39,334 --> 00:29:42,124 До свидания, сукины дети! 481 00:29:42,125 --> 00:29:44,417 Нет, чувак, нет! 482 00:29:52,667 --> 00:29:55,458 Теперь я уже там. 483 00:29:55,459 --> 00:29:58,917 Ох, какой с меня груз Я вышел! 484 00:29:58,918 --> 00:30:01,333 Я крут как салат. 485 00:30:01,334 --> 00:30:03,999 Надеюсь, ты тоже. 486 00:30:05,167 --> 00:30:08,708 Увидимся у здания. Добрый день. 487 00:30:08,709 --> 00:30:10,209 Ой. 488 00:30:52,250 --> 00:30:53,374 Привет. 489 00:30:53,375 --> 00:30:56,124 Привет, доброе утро. 490 00:30:56,125 --> 00:30:58,541 - Добрый день. - Это Элисео, менеджер. 491 00:30:58,542 --> 00:31:00,333 Что вы думаете о квартире? 492 00:31:00,334 --> 00:31:02,333 Нет, действительно, безупречно. 493 00:31:02,334 --> 00:31:04,958 Скажи мне правду. В чем подвох? 494 00:31:04,959 --> 00:31:07,458 Почему они такие дешевые отделы? 495 00:31:08,751 --> 00:31:12,791 Слушай, я работаю здесь 33 года, Я видел все. 496 00:31:12,792 --> 00:31:15,416 Люди приходят, люди уходят, 497 00:31:15,417 --> 00:31:17,708 рост цен, падение цен, 498 00:31:17,709 --> 00:31:20,417 Но я дам вам несколько советов. Если они мигают, 499 00:31:21,000 --> 00:31:23,458 они остаются снаружи уникальной возможности. 500 00:31:23,459 --> 00:31:26,249 Уникальный, да. Я сказал им то же самое. 501 00:31:26,250 --> 00:31:29,708 Для чего бы то ни было, Я всегда здесь. 502 00:31:29,709 --> 00:31:31,416 - Большое спасибо. - Спасибо. 503 00:31:31,417 --> 00:31:33,374 - Хорошего дня. - Доброе утро, Элисео. 504 00:31:33,375 --> 00:31:34,667 - Увидимся позже. - Пока-пока. 505 00:31:36,667 --> 00:31:38,959 Хорошее место. 506 00:31:54,292 --> 00:31:57,959 Посмотрим, осмелишься ли ты поселить тебя сейчас в моем доме, sorete. 507 00:32:22,167 --> 00:32:25,249 Грязное дерьмо. Ты же не собираешься меня победить, не так ли? 508 00:32:25,250 --> 00:32:27,625 Нет, нет. 509 00:32:27,626 --> 00:32:30,416 Хоть они и оставили меня в покое, Я не уеду отсюда. 510 00:32:32,000 --> 00:32:35,542 Я умру в ботинках, сукин сын. 511 00:32:37,083 --> 00:32:38,792 Из этого отдела Я не ухожу! 512 00:32:40,167 --> 00:32:42,041 Оболочка твоей матери! 513 00:32:44,292 --> 00:32:46,833 Сын тысячи сук! 514 00:32:49,876 --> 00:32:52,834 О, доктор Самбрано. 515 00:32:53,417 --> 00:32:57,292 Как хорошо мы проведём время. 516 00:34:52,667 --> 00:34:54,333 Привет, доброе утро. 517 00:34:54,334 --> 00:34:57,041 Я Элисео Омар Басульто, 518 00:34:57,042 --> 00:34:58,541 уроженец Кануэласа, 519 00:34:58,542 --> 00:35:01,917 хотя более 30 лет назад Я живу и работаю здесь, 520 00:35:01,918 --> 00:35:03,791 в городе Буэнос-Айрес. 521 00:35:03,792 --> 00:35:06,876 У меня фиксированный доход доказуемый, 522 00:35:07,459 --> 00:35:10,833 умеренное состояние и собственный дом. 523 00:35:10,834 --> 00:35:14,918 у меня нет пороков ни ранее существовавшие заболевания. 524 00:35:15,751 --> 00:35:17,166 Я не люблю читать, 525 00:35:17,167 --> 00:35:20,333 ни музыка, ни кино, 526 00:35:20,334 --> 00:35:22,917 ни театр, ни телевидение. 527 00:35:22,918 --> 00:35:27,041 Мой единственный источник удовольствия Это мой собственный разум. 528 00:35:27,042 --> 00:35:31,917 И причина этого объявления это найти девушку 529 00:35:31,918 --> 00:35:34,750 с возможностью сожительства, 530 00:35:34,751 --> 00:35:37,875 из-за смерти от моего предыдущего партнера, 531 00:35:37,876 --> 00:35:40,250 Венерина Мухоловка. 532 00:35:40,918 --> 00:35:43,416 Заинтересованные лица должны предоставить свое резюме, 533 00:35:43,417 --> 00:35:46,500 плюс сертификат судимость, 534 00:35:46,501 --> 00:35:48,999 по этому адресу. 535 00:35:49,000 --> 00:35:51,333 Ну я надеюсь, что мне повезет 536 00:35:51,334 --> 00:35:53,750 и найду того, кто мне подойдет. 537 00:35:53,751 --> 00:35:55,249 До скорой встречи.